Pour résoudre ce dysfonctionnement il suffit de paramétrer Eclipse comme suit:
Window > Preferences > General > Content Types > Text > JSP > Add
Ajouter l'extension xhtml.
Puis clique droit sur le projet: Preferences -> Project Facets et selectionner "JavaServer Faces"
Enjoy :)